Vendredi Sur Mer Releases Bitter-Sweet French Pop Melancholy on “Le Lac”