The Inuk singer and songwriter Elisapie has been releasing music for more than a decade now. Her new album "Inuktitut" (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) is a musical gift to her community. She draws on emotional memories of good and bad days, the lingering trauma of ongoing colonial violence that her community faces, and is driven by a deep love for music. In conversation with NBHAP, she talks about the importance of the record.
The Ukrainian singer and composer Ganna Gryniva retells stories from Ukrainian folklore. Based in Berlin, she elaborates on tradition with jazz and electronic elements like loops and synthesisers. In conversation with Sophie Romy, she speaks about her songwriting process and her ways of incorporating tradition into music.
